-
1 serenidad
sereni'đađfGelassenheit f, Gemütsruhe f, Heiterkeit fsustantivo femenino1. [aplomo] Gelassenheit dieserenidadserenidad [sereni'ðadh] -
2 Su Serenidad
Su SerenidadSeine/Ihre Durchlaucht -
3 calma
'kalmaf1) Ruhe f, Gelassenheit f2) ( del viento) Windstille f3) NAUT Flaute f4) (fam: flema, cachaza) Phlegma n, Kaltblütigkeit f, Trägheit f5)calma chicha — NAUT Flaute f, völlige Windstille f
sustantivo femeninocalmacalma ['kalma]num1num (tranquilidad) Ruhe femenino; (silencio) Stille femenino; calma chicha náutico Flaute femenino -
4 filosofía
filoso'fiaf1) PHIL Philosophie2) (fig: resignación) Gelassenheit f, Fassung fsustantivo femenino1. [ciencia] Philosophie die2. [resignación] Gelassenheit diefilosofíafilosofía [filoso'fia] -
5 sobriedad
sobrǐe'đađf1) ( moderación) Zurückhaltung f, Genügsamkeit f2) ( sin desmesura) Schlichtheit fsustantivo femenino2. [serenidad] Nüchternheit diesobriedadsobriedad [soβrje'ðadh] -
6 temple
sustantivo masculinoestar de buen / mal temple gut/schlechtgelaunt seintempletemple ['temple]num2num (carácter) Gemüt neutro; (humor) Laune femenino; estar de buen/mal temple gut/schlecht gelaunt sein -
7 tranquilidad
traŋkili'đađfRuhe f, Stille fsustantivo femeninotranquilidadtranquilidad [traŋkili'ðadh](calma, serenidad) Ruhe femenino; (de mar) Stille femenino; (autocontrol) Gelassenheit femenino; (despreocupación) Unbekümmertheit femenino; tranquilidad de conciencia Seelenruhe femenino; con mucha tranquilidad seelenruhig; trabajar con tranquilidad ungestört arbeiten; debo decirte para tu tranquilidad que... ich muss dir zu deiner Beruhigung sagen, dass...
См. также в других словарях:
serenidad — (Del lat. serenĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de sereno2. 2. Título de honor de algunos príncipes … Diccionario de la lengua española
serenidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de sereno: ■ su serenidad infunde confianza. 2 Tratamiento honorífico dado a algunos príncipes. * * * serenidad 1 f. Cualidad o estado de sereno. ⊚ Estado del tiempo cuando no está alterado por ningún fenómeno… … Enciclopedia Universal
serenidad — s f Estado de calma o tranquilidad, aun en situaciones de gran tensión o emoción: No debo perder la serenidad , conservar la serenidad, recobrar la serenidad, Trató de aparentar serenidad … Español en México
serenidad — (f) (Intermedio) falta de molestias y estrés Ejemplos: La conversación se desarrollaba con serenidad y sin interrupciones. Manuela trabaja mucho y le falta la serenidad y descanso. Sinónimos: razón, valor, silencio, filosofía, calma, tranquilidad … Español Extremo Basic and Intermediate
serenidad — {{#}}{{LM S35511}}{{〓}} {{SynS36397}} {{[}}serenidad{{]}} ‹se·re·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tranquilidad o calma. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín serenitas. {{#}}{{LM SynS36397}}{{〓}} {{CLAVE S35511}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
serenidad — sustantivo femenino sangre fría, impavidez, entereza*, imperturbabilidad, calma*, tranquilidad, sosiego, reposo*. Sangre fría e impavidez denotan valor y tranquilidad de ánimo ante el peligro. * * * Sinónimos: ■ tranquilidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Casa Serenidad — (Нуэво Вальярта,Мексика) Категория отеля: Адрес: Circuito de la Serenidad 58 Colonia … Каталог отелей
Holiday Villa Serenidad — (Бениса,Испания) Категория отеля: Адрес: Siempre Viva 60 X, Fanadix II , 03 … Каталог отелей
Casa de Serenidad — (Playa Flamingo,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: 800 meters west of the Flamin … Каталог отелей
De la serenidad del alma — Saltar a navegación, búsqueda De la tranquilidad del ánimo es una obra escrita por L. Anneus Seneca y consta de dos partes: la segunda es De constantia sapientis y el In sapientem non cadere injuriam . Su objeto es el mismo que el de Demócrito en … Wikipedia Español
Sangre — (Del lat. sanguis, inis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido de color rojo que circula por las venas, arterias, capilares y corazón de los animales vertebrados y que transporta oxígeno y elementos nutritivos a los tejidos y los residuos… … Enciclopedia Universal